NPO法人FUKUSHIMAいのちの水

テーマソング

FUKUSHIMAいのちの水 テーマソング

母子

   

ひとりの子のいのちを救うために

その小さな手 その瞳を
ずっと守ってゆきたい
むじゃきに笑う 愛しい子よ
大切な わたしの宝

あなたの喜びは わたしの喜び
あなたの痛みは わたしの痛み
この福島の地で 愛され 育まれ
あなたらしく
すこやかであるようにと祈る

愛してる 愛してるよ
わたしの命を あなたに注ごう
愛してる 愛してるよ
すこやかで あるように

作詞/作曲/歌 平栗恵美
http://www.youtube.com/embed/rIOEDAk0iHw
(外部サイトにリンクして、曲が聞けます。)

テーマソング 英訳

Your little hands, and your beautiful eyes.
I want to protect them forever.
Your innocent smile, my beloved children How precious, how treasured you are.

Your joy is my joy. Your pain is my pain.
Into happiness, sadness, I also go with you.
In this land, Fukushima, with much love grow up, as who you are, be well, I pray over you.

I love you, and I love you so. I pour my life on you. I want to give you it. I love you, and I love you so. Be always sound and safe.

英訳 影山麻紀子

a:6176 t:1 y:1

powered by HAIK 7.0.2
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional